La mayoría absoluta de kinomanov asocia el nombre de Jonathan Demme con un brillante, inventivo y atmosférico thriller "Silence of the Lambs", con un triunfo que barrió las pantallas mundiales en 1991. La misma gran resonancia fue causada por su trabajo posterior, el drama social sobre homosexuales de "Filadelfia", por el cual recibió su primer Oscar por Tom Hanks. La pregunta es, ¿y cómo negoció Demme hasta principios de los 90?
Bueno, no hay necesidad de ir más allá de la respuesta. Además, muchos espectadores están familiarizados con sus primeros trabajos, ya que algunos de ellos llegaron libremente y casi sin censura a las pantallas de los cines soviéticos a finales de los 80. Este es también el melodrama bastante inocente "Melvin and Howard", otorgado en 1982 por el Oscar al mejor guión. Y más cinta de hooligan "Wild Thing", que combinaba en la pantalla al modesto Jeff Daniels y a la rubia otvyaznuyu Melanie Griffith. Y, por supuesto, uno de los éxitos de la contratación soviética, una comedia criminal "Casado con la mafia" con la inesperadamente morena Michelle Pfeiffer en el papel principal.
... Como sabes, no es tan difícil ser un gánster, como su verdadera mitad, que cubre la parte trasera de la casa. La vida de los mafiosos es romántica: empapó al cliente, lo tiró, se sentó. Salió, y otra vez. Y su pobre esposa lo está esperando, le enseña sus numerosas mentes, para que él no pueda patear el camino de su padre. Pero a veces es peor. No hay nadie a quien esperar, porque el negocio criminal no es un viaje de placer, sino una empresa muy peligrosa.
Con Frank De Marco, apodado "Pepino", un joven prometedor al servicio del jefe de Long Island Tony Russo, apodado "Tigre", hubo una molestia. Frank vino con su "pepino" en la ensalada de otra persona. Y no solo un extraño, sino que ya le tiene cariño a su jefe. Tony (no sin razón él "Tigre"), no toleró tal impudicia y empapó a Frank en el lugar del adulterio, dejando a su esposa Ángela y su hijo sin un sostén de la familia. Sin embargo, el lugar sagrado nunca está vacío. Y pronto el jefe ya con poderío y autoridad está pegado a la viuda, que enoja terriblemente a la pobre Connie e insulta terriblemente al FBI.
Mientras tanto, Angela no llora por su esposo, cuya muerte ridícula finalmente le desató las manos. La mujer se apresura a abandonar la aborrecible reunión criminal, arrojando a merced del destino todas las pertenencias de su marido robadas en favor de un apartamento miserable en el gueto de la ciudad. Aquí, lejos de las molestas esposas de la mafia, sus descarados hijos y el acoso de Tony Rousseau, Angela espera comenzar una nueva vida. Pero esconderse de la Mafia es tan difícil como lo es de curiosos agentes del FBI, y una nueva vida, si es así, no es para nada lo que el fugitivo imaginó ...
El primer esbozo del escenario futuro Mark R. Burns lo hizo a la edad de diez años, cuando durante una redada policial en su casa suburbana en Long Island, resultó que el padre estaba en contacto con la mafia. El niño creció y puso su idea en práctica. El guión, hurgando en los estudios por un tiempo, cayó en manos de Demme, quien literalmente acaba de terminar el trabajo en una cinta de estilo similar "Wild Thing". Esto último demostró claramente a los estadounidenses que todos los desacuerdos en el hogar básicamente tienen una falda demasiado corta o una pasión demasiado fuerte por beber.
Michelle Pfeiffer siempre se las arregló para verse sexy en la pantalla sin coquetear innecesariamente con la censura, por lo que se adaptaba perfectamente al papel de Angela De Marco. Más allá de eso, excepto que Pfeiffer es rubia, y la esposa de un gánster italoestadounidense debería ser morena. La actriz fue teñida del color correcto y merecidamente recibió una nominación al Globo de Oro, que naturalmente perdió ante la misma Melanie Griffith, reencarnó desde la descarada "Cosa Salvaje" en una ambiciosa "Chica de Negocios".
Durante dos décadas, desde el estreno de El Padrino, Hollywood se ha cansado de las películas serias de gánsteres. La romanticización de la estética y el estilo de vida de los gánsteres amenazaba con convertirse en una tarjeta de visita de la "Fábrica de sueños", y el espectador ya estaba cansado de ahondar en las sagas épicas de la mafia italiana, irlandesa o judía, sin importar cuán filigrana y estética fuera. Fue entonces cuando Demme llegó a la época con su sátira fácil y relajada y una parodia de los sellos favoritos de la película de gánsteres. No es que Demme tratara completamente el tema de manera frívola, sino que en su retrato estaba completamente ausente del patetismo y la piedad hacia la mafia.
La idea de los clichés obsteletos de las cintas de gángsters cautivó tanto a los autores de la película que el material fue filmado durante casi dos películas. Gracias a Dios, Demme no comenzó a estirar la imagen a un ritmo indigerible, sino que solo se jactó particularmente exitoso, pero no se incluyó en la versión final de la película, marcos bajo la cortina de los créditos finales. La idea también fue del agrado de los actores. Y si Alec Baldwin (Frank "Cucumber") debido a la corta vida de su personaje no pudo permanecer en el set durante mucho tiempo, el veterano del cine Dean Stockwell (Tony Rousseau) optó por no dejar la imagen durante todo el rodaje. Y eso es cierto, cuando todavía tienen que ser como polainas blancas y un abrigo blanco como la nieve.
En "Married to the Mafia" en general, una selección de actores muy exitosa. Este es el "Rey del episodio" Charles Napier, que luego se retiró (también en el fondo) en "El silencio de los corderos", y Joan, la hermana de John Cusack, y la ganadora del Oscar Mercedes-Benz Fisherman Mercedes. Por no hablar de la "pareja de estrellas" de los agentes del FBI, cuyos papeles fueron interpretados por los brillantes actores característicos Oliver Platt y Matthew Modine.
Parece que hay tantos ditirambos. Lamentablemente, "Married to the Mafia" puede considerarse una de las pinturas menos subestimadas de finales de los 80. La humillante baja calificación de IMDb (6.0) y las débiles tarifas de taquilla, aunque no son indicativas de calidad, siguen siendo la misma cuchara de alquitrán. O bien el espectador no apreció la ironía, o los autores "no terminaron" el aspecto de la parodia, pero la cinta en Estados Unidos fue mucho peor que en el resto del mundo. Incluido en el territorio de la antigua URSS. Matthew Modine, hojeando el guión, no encontró la cinta divertida en absoluto, aunque su personaje, un agente del FBI implicado románticamente en una viuda de la mafia, es el más divertido. Por cierto, Tom Cruise también podría tomar esta función, por lo que el texto fue corregido por los autores seis veces. Pero Cruz con mucha visión eligió un papel en el melodrama "Cóctel".
Coquetear con el tema de la mafia no se convirtió para Demme en un gran avance en su carrera. Tal vez, es por eso que el director dejó de grabar cintas de parodia más tarde, y completamente y completamente sumergido en un género serio. Pero estas experiencias tempranas son tan valiosas que nunca más sucedieron.