Harriet Beecher Stowe: ¿qué libro se considera "el más revolucionario" en los Estados Unidos?

El 5 de junio de 1851 en el semanario nacional de Washington publicó la primera parte de la historia "La cabaña del tío Tom", firmada por Harriet Beecher Stowe. La apertura de la narración hablando "buena" plantador de Shelby con un esclavista Gailey, a quien él quiere vender su mejor Negro Tío Tom en el pago de las deudas. Hablando de humanismo, entendido de una manera muy peculiar, Gayley expresa el punto de vista de muchos esclavistas: no debería, según cree, vender al niño frente a su madre, para que no haya lágrimas innecesarias y, por lo tanto, los bienes no se estropeen. No deberías azotarlos demasiado, pero tampoco debes usarlos, "la bondad va de lado". Además de Tom Gailey le pidió que le vendiera a Harry, el hijo de la camareta Eliza, la doncella ...

La historia "enganchó" de inmediato ...

El choque de dos posiciones, los traficantes de esclavos "buenos" y "malvados", les pareció a los lectores (y en su masa se centraron en la abolición de la trata de esclavos, era una publicación especializada), generalmente inmoral. Después de todo, lo que está en la frente, lo que está en la frente, no se trata de abolir esta vergüenza, sino de cómo suavizar todo. Además, la propia identidad del viejo negro (que los afroamericanos modernos me perdonen, estamos hablando de los acontecimientos de hace 150 años, cuando el término "afroamericanos" todavía no existía) causó estimaciones de largo alcance. Según la intención del autor, se suponía que la propia personalidad del tío Tom provocaba, si no emoción, al menos una cálida simpatía, pero todo resultó ser Chernomyrdin: lo querían mejor, pero resultó, como siempre.

Esto en muchos sentidos explica el "alargamiento" de la historia. La propia Sra. Beecher planeó "encontrarse" seis u ocho veces (la historia estaba escrita, como dicen, "de las ruedas"), pero las pasiones alrededor de la historia comenzaron a hervir tanto que el escritor recién nacido (o mejor dicho, la madre de muchos niños, les contó un cuento de hadas a los niños noche con una continuación), se vio obligado a participar en las discusiones, que fueron respondidas en cada uno de los siguientes capítulos.

¿Todos decidieron 30 piezas de plata?

Logró detenerse solo en abril de 1852, 10 meses después, cuando se dio cuenta de que no podía continuar con el destino. Por un lado, se convirtió en la enemiga número uno de los plantadores del sur, por otro lado, los estadounidenses negros tampoco podían quedarse satisfechos con su historia, aunque solo fuera porque Harriet era demasiado parca para tratar a los esclavistas. Y estas dos partes unieron la indignación general: según el contrato con el personal editorial por su historia, la Sra. Beecher Stow no recibió mucho: $ 300, cualquiera que se diga, $ 30 por mes. Desde la redacción de la Biblia, la figura 30 está firmemente asociada con las 30 piezas de plata de Judá ...

Pero hagamos una digresión por un tiempo de estas vicisitudes y detengamos la personalidad de la escritora. Harriet nació el 14 de junio de 1811 en la familia de un famoso teólogo y predicador, Liman Beecher. En la familia había un "contrato familiar", basta decir que los cinco hermanos Harriet siguieron los pasos de su padre y se convirtieron en predicadores. Por cierto, de acuerdo con la tradición existente, se determinó el número de niños de la familia a quienes se les permitió asistir a la escuela. Como Harriet era una de las más jóvenes, no tuvo suerte de asistir a la escuela, con sus hermanos y hermanas mayores. Y cuando creció, la hermana mayor la llevó a su escuela privada, dio clases con las niñas y les enseñó a leer y escribir.

En 1832, la familia Beecher se mudó de Connecticut a Cincinnati, donde el padre de Harriet fue nombrado rector del Seminario Teológico Leyna. Como una de las impresiones más brillantes de la infancia, la niña tuvo una hazaña del padre que de vez en cuando escondía en su casa a los esclavos fugitivos. Pero de otra manera el predicador probablemente no pudo actuar: se mantuvo en guardia de la justicia.

A la edad de 25 años, Harriet se casó con el profesor Calvin Stowe. Su esposo era muy amante de los niños, en 1850 Harriet era la madre de siete niños de edades desiguales. Su esposo fue enviado a Bowden College, Maine.

Las historias de los niños no trajeron gloria ...

"La cabaña del tío Tom" no fue de ninguna manera el primer trabajo de Harriet. A ella siempre le gustaba contar (el pasado de la maestra había afectado), de modo que los niños escuchaban con entusiasmo historias fantásticas de la boca de mi madre. Ella incluso intentó escribir algo, pero, por desgracia, estas historias fueron de poco interés para otros niños. Pero un día, cuando fue a la iglesia con sus dos hijos, Harriet escuchó una conmovedora historia sobre el destino del viejo negro. Estaba tan sorprendida por los "detalles" que cuando llegó a casa se encerró de inmediato en su oficina y comenzó a escribir febrilmente. Y luego bajé al primer piso a cenar y leí lo que escribió mi hijo menor, que era el duodécimo y el décimo año, respectivamente. Los niños se sorprendieron, y uno de ellos dijo, sollozando: "¡Oh, mamá! La esclavitud es la cosa más cruel del mundo ".

Y luego hubo una oportunidad con la Era Nacional semanal de Washington, la conmoción de un niño experimentó cientos de lectores adultos. Harriet necesitaba continuar con urgencia ...

En general, la historia despertó el interés en los Estados Unidos. El número de suscriptores del periódico aumentó, y en el primer año después de la publicación del libro en una edición separada, se vendieron más de 300,000 copias. La parte más reaccionaria de la sociedad exigió explicaciones de Beecher Stow, y al año siguiente apareció un nuevo libro: "La llave de la cabaña del tío Tom". En él, el autor citó una serie de documentos que hacen hincapié en los malos tratos infligidos a los plantadores en relación con los afroamericanos.

Una gran guerra por un pequeño libro ...

Una coincidencia fatal, en el mismo año, el Congreso de los EE. UU. Aprobó una ley según la cual el albergue de esclavos fugitivos se convirtió en un delito. Esto agregó combustible al fuego. Al final, terminó en una guerra civil que estalló nueve años después de la publicación del libro. Abraham Lincoln, el presidente de los Estados Unidos, cuando se reunió con Harriet Beecher Stowe estaba muy sorprendido por la modestia de esta mujer. No pudo contener su exclamación: "Y para el libro de esta pequeña mujer, estalló la Guerra Civil". Observo que el resultado principal de la guerra fue la abolición de la trata de esclavos.

En Rusia, el libro La Cabaña del Tío Tom apareció en una versión traducida en 1858, se imprimió y se envió a la revista Contemporánea, y se usó inmediatamente para combatir la servidumbre, e incluso en los años del poder soviético no hubo " "Porque por cada asentimiento de los estadounidenses a la falta de democracia en la URSS, se aconsejaba a los adversarios ideológicos que volvieran a leer la historia de Beecher Stowe, como usted nos señala, y usted mismo ofende a los negros ...

Y que los niños soviéticos conocían bien todas estas "desgracias", la "Cabaña del Tío Tom" se publicó 59 (!) Times y fue traducida a 21 idiomas de los pueblos de la URSS.

El tío Tom perdió contra el tío Vanya ...

En cuanto a la propia Harriet, ¿es posible crear algo del mismo valor para "Uncle Tom"? a diferencia de Anton Pavlovich Chekhov, quien escribió "The Cherry Orchard" después de "Uncle Vanya", no fue posible. El resto de sus libros repitieron el destino de las historias de los niños y no fueron reclamados por el público en general. Además, cuando en 1869 Harriet publicó un artículo en una revista estadounidense, La verdadera historia de la vida de Byron's Wife, en la que acusaba al gran poeta de una cohabitación adúltera con su media hermana, el artículo causó indignación general en América y Europa, y Beecher Stow intentó en vano probarlo , que ella tiene razón, y no la sociedad.

Harriet vivió hasta una edad avanzada, lo que le permitió a algunos libreros como el autor del libro traer su imagen a los ancianos. También fue un subtexto psicológico: una mujer mayor no está mintiendo con sus manos. Pero el libro fue escrito por ella en la edad más floreciente, a los 40 años.

Harriet Beecher Stowe murió el 1 de julio de 1896 en el estado de Florida.