En primer lugar, Jayden Smith es el hijo de Will Smith, quien actúa aquí no solo como padre, sino también como productor de la película. En segundo lugar, "Karate-boy" es una nueva versión del mismo nombre (traducida como "The Kid Karate" o "The Kid-Kid") en 1984 por John Evildsen. Sobre esto con los hechos a la "Obviación del Capitán" ha terminado, entonces procederemos directamente a la revisión.
Los creadores del remake, incluido el director Harold Zwart, los escritores Robert Mark Kamen y Christopher Murphy, así como numerosos productores (Will Smith, Jada Pinkett-Smith, Jerry Weintraub, etc.), intentaron hacer la nueva película lo más parecida posible al original. Por lo tanto, llamando tu atención sobre la trama, intentaré ser breve. Entonces, Sherry Parker y su hijo de doce años Dre (en el doblaje se llama Dray) vienen a China para residir permanentemente. Detroit, que en los años ochenta era considerada la ciudad más criminal de Estados Unidos, todavía tiene la marca, arriesgándose en un futuro cercano a convertirse en un verdadero pueblo fantasma. La planta de Sherry se cerró con seguridad, y por lo tanto se ve obligada a salir a la calle o a mudarse a un país extranjero donde se le dará trabajo en la especialidad. La elección, por supuesto, no es obvia, pero Parkers, con toda probabilidad, no tenía nada que perder.
Beijing aceptó hospitalariamente a los Parker, pero modestamente, llevándolos a un pequeño apartamento bajo el letrero burlón "Beverly Hills - Royal Apartments". Ni Dre ni su madre conocen el idioma, pero tienen que vivir, trabajar y estudiar en un país cuya cultura y tradiciones son radicalmente diferentes a las de los estadounidenses. Sin embargo, los autores de la cinta no se molestan con este hecho, por lo tanto, la mayoría de los chinos con los que los personajes principales tienen que enfrentarse o bien entienden el lenguaje de señas o hablan pasivamente inglés. Aquellos que no dicen son personajes secundarios o villanos que tendrán que pagar por su ignorancia más cerca del final.
El intento de Dre de hacer amistad con la población local frente a una hermosa violinista terminó en una escaramuza desagradable y dolorosa con un matón Chen, que estaba acaparando al pobre niño por el primer número. El problema no viene solo, porque Chen - en cada enchufe del barril. Estudia en la misma escuela que Dre, y también entrena en la escuela local de kung fu, donde el joven sueño de Detroit quiere ir. De todos modos, en todas partes una emboscada y un problema. Evil Chen no le da un pase a un tipo, y si quiere, también empuja una cabra como un sidor. Gracias a Dios, en otro momento, Dre acude en ayuda del fontanero local, el Sr. Khan, y al mismo tiempo Jackie Chan, que estaba harto del hecho de que el niño fue golpeado por nada.
Además, toda la trama se desarrolla de acuerdo con el original, con pequeñas digresiones líricas: el Sr. Khan acepta regañar al chico con los abusadores, pero al final se enfrenta a un desafío aún mayor, ya que acepta entrenar a Dre para el torneo de kung-fu. Luego sigue el duro entrenamiento, la línea amorosa con el violinista, la solución de los problemas psicológicos del Sr. Chan y el torneo final donde Dre mostrará a toda la madre de kuz'kina, derrotará a todos los enemigos y proporcionará a la cinta un final feliz al cien por cien de Hollywood.
Esto sucede raramente, pero la cinta de Harold Zwart ha provocado en mí sentimientos muy contradictorios y ambivalentes. Parece que no está mal, pero en algunos lugares es tan vergonzoso que se vuelve aún más embarazoso. Por lo tanto, comenzaremos, como siempre, por la salud, y terminaremos ... el resultado, el final.
Él fue gratamente sorprendido por Jayden Smith, para quien "Karate-boy" es solo el tercer trabajo en el cine. La primera vez que Will llevó al hijo a la cinta "En busca de la felicidad", donde el joven Jayden y el juego no tenían que hacerlo, para él todo fue hecho por el Papa y un guión fuerte. En 2008, hubo un fantástico thriller "El día en que la Tierra se detuvo" (por cierto, también una nueva versión), en el que Jaden irritó inequívocamente al 99% de todos los espectadores. Por lo tanto, al enterarse de que se le dio un papel en la alteración del culto adolescente de los años 80, muchos fueron derramados (incluido su humilde servidor) y juró que esta miseria pasó por alto. Pero, repito, Smith Jr. quedó gratamente sorprendido por el hecho de que generalmente se ocupó del papel principal, aunque, por supuesto, sin exagerar (la escena del ping-pong) no estaba terminado. Pero no olvidemos que Jaden no es un talento joven, sino el hijo de un productor.
Jackie Chan también demostró una vez más que se había convertido en un gran actor cuando ya era viejo, pero no olvidó los trucos que le valieron la merecida fama internacional. Desafortunadamente, en la película solo una escena de batalla con su participación, pero muy efectiva. En el medio de Chan, él incluso muy profesionalmente exprimió una lágrima, a pesar de su historia y huele a terry Hollywood. Sin embargo, según el guión, el Sr. Khan no solo debe enseñar a los descendientes a practicar artes marciales, sino también a pronunciar periódicamente todo el texto altamente moral. No te esfuerces, pero alarmante, para Chan, al mismo tiempo, tiene una cara tan seria que inmediatamente quiere inscribirse en el Ejército Rojo.
Satisfecho con una buena banda sonora de la película, que incluye éxitos de baile de moda y un ritmo alegre del grupo AC / DC. El tema musical de James Horner, a quien le perdono todo por la música de "Commando" y "Red Heat", me pareció un poco tradicional, típico de las películas familiares de Hollywood, sin una pasa. Sin embargo, las escenas de combates mano a mano también están en el nivel de Jackie Chan, quien dudaría.
Ahora sobre lo malo. El reclamo principal del guion. Amigos, entiendo todo, pero la duración de la película es de 2 horas y 20 minutos ... ¿Estás bromeando? Esta misma película familiar sobre el kung fu, y no una saga épica sobre Frodo y el anillo. Sí, lo sé, el original también dura dos horas, pero para ser honesto, estos veinte minutos adicionales para la película de Zwart no fueron para bien. En algunos lugares, la acción de la imagen es abiertamente floja, y la escena con una visita a algo allí con el Dragón en la cima de la montaña es tan obviamente superflua. Estoy guardando silencio sobre todo tipo de clichés como el entrenamiento en la Gran Muralla de China y otros absurdos que estropean la impresión de la película. En otras palabras, los autores sobreextendieron su creación, que, como se sabe, no imparte dinamismo, sino que hace que el espectador observe periódicamente el reloj.
Absolutamente no me gustó Taraji Henson en el papel de madre Parker. Su rostro a la vez me pareció familiar. No en vano, porque la actriz protagonizó "Trump Ace", donde interpretó a una asesina lesbiana quebrada. Ese papel le sucedió no como un ejemplo más que como el papel de un padre torpe pero amoroso. Especialmente sorprendido por la escena final en el torneo, donde su heroína, viendo cómo su propio hijo simplemente se paraliza en el ring, salta y construye payasadas como un mono uniforme.
Bueno, por supuesto, la sensación más desagradable deja el final feliz de la marca de Hollywood, que borra completamente el muro de todo el drama de la cinta, intensamente nutrido por los creadores en el proceso. ¿Era realmente imposible acercarse al final con una mayor imaginación? Entiendo que la cinematografía y la final del original ponen ciertas limitaciones ante los autores, ¡pero no en el mismo grado! Cinta final: es un doble de hierro con un signo menos, porque la cantidad de patetismo desaparece de la escala, por lo que incluso es incómodo mirar la pantalla. Siempre tuve miedo de que Jackie Chan se viera obligado a cantar algo (él sabe cómo). Gracias a Dios, resultó.
Resumir Comparado con el original, donde el viejo japonés Pat Morita enseñaba a un niño de karate, Jackie Chan y su kung fu parecen decentes (aunque el karate no tiene nada que ver con eso, por supuesto). En el original, sin embargo, la pasión principal del héroe era la belleza de Elizabeth Shu, y el villano era más poharizmático (en mi opinión). Los autores no lograron replicar por completo el éxito de Evildsen y su equipo, y "Karate-boy", aunque sea una continuación, es poco probable que se vuelva tan popular. En general, la cinta se ve bien y merece ser vista. Solo se debe reservar para la paciencia y los sándwiches, ya que el tiempo de cinta lo obliga.