Un fenómeno cultural muy interesante es la llamada dualidad, es decir, una combinación de principios paganos y cristianos. Esto se manifiesta en diferentes situaciones de la vida, por ejemplo, en temores supersticiosos sobre gatos negros, ancianas con baldes vacíos, etc.
Muy brillantemente, la fe dual se refleja en las festividades, ya que muchas festividades cristianas tienen una prehistoria pagana. Uno de los ejemplos de tal superposición de representaciones diferentes es la víspera de la víspera de Año Nuevo - 13 de enero. Según la tradición cristiana, este es el día del Monje Melania. En Ucrania, sin embargo, esta fiesta de culto se unió a la gente, que se remonta a la época del paganismo, y comenzó a llamarse Noche Generosa.
En los días de Melanki, como se llama el día de otra manera, se cantaban canciones rituales-rassdravki. Esta tradición probablemente data de la época en que se celebraba el Año Nuevo en la primavera, como lo ilustra el texto de una de las canciones que menciona la llegada de las golondrinas:
Shchedrik, shchedrik, generoso,
Прилетиіла ластівочка,
Se convirtió en un Twitter,
Señor viklikati ...
Canciones similares cantaron generosas, sin pasar por casa después del atardecer. Por lo general, los elogios contenían buenos deseos de una cosecha abundante, una descendencia de ganado y también una declaración de respeto hacia los propietarios. Por cierto, debido a la confusión de las tradiciones paganas y cristianas en la cultura eslava, en algunas canciones se menciona el nombre del Monje Melania.
Generoso, como regla, chicas. Y los tipos con máscaras caminaron y vitorearon a la gente. Fue llamado "conducir Melanka". Uno de ellos incluso podría vestirse como una mujer y realizar el papel de Melania. Amas en el día de fiesta Melanki, según la costumbre, agradeció generosas y variadas golosinas: panqueques, vareniki, tartas. Esta costumbre estaba destinada a garantizar la prosperidad y la abundancia en el nuevo año. El principal plato festivo en este día fue considerado un generoso kutya. Fue dirigido por un escorpión y utilizado en rituales cotidianos, por ejemplo, fueron a reconciliarse con amigos o vecinos.
Las niñas, con la esperanza de casarse, organizaron una noche generosa de adivinación. Se preguntaron sobre animales, granos, colocaron una almohada o un "puente" de ramitas tomadas de una escoba antes de irse a dormir, con la esperanza de que soñaran con un prometido y lo "tradujeran" a través de él. El resto de la gente también trató de descubrir el futuro mediante señales. Entonces, si hubo un deshielo en las vacaciones de Melanki, se creía que el verano estaría caliente. En términos generales, la adivinación en una velada generosa se consideró especialmente veraz.
Por tradición, para una mesa festiva en una noche generosa, solo puedes sentarte con la ropa limpia. Era muy importante pasar por alto a todos los vecinos con quienes la persona estaba en una pelea y sinceramente perdonarlos para cumplir con el Año Nuevo con pensamientos puros. A los muchachos se les dio una segunda oportunidad para enviar a los casamenteros a la chica que les gustaba, si el primer emparejamiento no tuvo éxito. Solo que era importante que estuviera en casa en este momento.
Una noche generosa se celebra en Ucrania y ahora. Especialmente las tradiciones populares son veneradas en el campo. Pero a la población urbana también le gusta celebrar las fiestas antiguas, con las cuales la vida se vuelve más brillante y más divertida.