No es un caballo, sino una estafa, sin un signo suave. ¿De qué estamos hablando? Hace aproximadamente 45 años fui a Artek desde el Palacio de Pioneros de Kazan a la Primera Reunión de Jóvenes Radioaficionados de toda la Unión. Allí se reunieron los radioaficionados de todas las repúblicas de nuestro país. Y decidí llenar mi conocimiento lingüístico con los nombres de la misma bestia en diferentes idiomas.
Entonces, en Estonia esta bestia se llama kon. Vivir casi cerca de los lituanos lo llama varle. Después de regresar de Artek y contar sobre mi investigación lingüística, amigos durante varios años me llamaron no Valera, sino Varler. Entonces esta bestia lituana me derribó, aunque no parecía ser como él. Cuando me casé con un lituano muchos años después, le pregunté si tenía tales asociaciones. Ella respondió en broma que era más como un varlukas: un cachorro de esta bestia.
Pero viviendo lejos, los tártaros y los georgianos llaman a esta bestia casi igual: el tanque y el tanque, respectivamente. Más tarde, noté otras similitudes en las lenguas tártaro y georgiano. Por ejemplo, el anciano al principio se llama un babai, y el segundo - un babuya. En el habla coloquial, es casi indistinguible. Y el mercado para ambos, y otros, llamaron lo mismo: el mercado.
En uno de los idiomas de Asia Central, simplemente no recuerdo cuál, esta bestia se llama gurwakka. Por otro lado, parece, Uzbek - los tanques. Es interesante que los azerbaiyanos también llamen a su capital. Incluso pensé al principio que estaba basado en un lugar donde se guardaban muchos de estos animales. Sin embargo, los azeríes me explicaron que la palabra Baki (en ruso, Bakú) no significa nada, y llaman a esta bestia gurbaga.
Aunque dudo que el nombre de la ciudad no signifique nada. Debe haber algunas raíces etimológicas. Por ejemplo, el nombre Kazan proviene de la palabra "kazan", un caldero. Así que en la ciudad tártara y llamó, sin un cartel suave. Aunque está ubicado en las colinas. Simplemente, originalmente se originó en las tierras bajas en la confluencia de los ríos Volga y Kama.
Es interesante que se repitan muchos sonidos en los nombres de esta bestia en diferentes idiomas. Especialmente en el sureste. Por lo tanto, podemos hacer una conclusión profunda de que el idioma ruso está más cerca de ellos, ya que en el nombre ruso de esta bestia hay una sílaba "ka". Una bestia tan interesante que une diferentes idiomas. Al mismo tiempo, estos animales, que viven en casi todas partes, no entienden el idioma de sus parientes extranjeros.
Y en los cuentos de hadas de diferentes naciones a menudo se encuentra. Y, a diferencia de otros personajes de animales e incluso personas, siempre es inteligente. Incluso el nombre ruso del cachorro de esta bestia es sinónimo de la mente. En los cuentos de hadas, los personajes de los animales e incluso las personas a menudo son golpeados, comidos, tomados prisioneros, incluso asesinados, y esta bestia - nunca. Él a menudo es besado. Después de eso, maravillosas transformaciones tienen lugar con él. Y cuántos enigmas están dedicados a esta bestia ...
Entonces, ¿qué tipo de animal es este? Para aquellos que no conocen los idiomas mencionados anteriormente o que no han adivinado en los cuentos de hadas, les informo que en ruso a esta bestia se la llama "rana". La rana merece un artículo por separado. Creo que no es menos interesante que un gusano de lluvia, un artículo sobre el cual, inesperadamente para mí, despertó gran interés entre los lectores.